哈尔滨市图书馆

书目检索

无障碍服务

哈尔滨市图书馆心目驿站•国家通用盲文微课堂开课通知

发布时间：2019-08-20

尊敬的盲人读者：

从2019年7月起，哈尔滨市图书馆心目驿站·国家通用盲文微课堂栏目，在我馆微信公众号上正式上线啦~！盲文是盲人了解世界的一扇窗，他们通过盲文去阅读、写作、和这个世界交流~为了方便更多盲人认识和学习国家通用盲文，让更多的人了解盲文，即日起，我们将每周在哈尔滨市图书馆微信平台发布一期微课堂内容和相关练习题，请大家扫码关注哦~

公众号二维码

关于国家通用盲文

《国家通用盲文方案》由国家语言文字工作委员会规范标准审定委员会审定，经教育部、国家语言文字工作委员会、中国残疾人联合会同意，作为语言文字规范发布。自2018年7月1日起实施。这是我国手语和盲文规范化工作的重要成果和新的一个里程碑，为今后的应用推广、基础研究、人才培养、学科建设、社会服务等奠定了坚实基础。

国家通用盲文方案》的主要特点

（一）新旧衔接

　　《国家通用盲文方案》沿用了现行盲文的声母、韵母、声调和标点符号，没有改变、删减或增加任何一个符号，只是完善了现行盲文标调规则，规范了声调符号的用法，是对现行盲文的继承和发展。它保持了盲文的稳定性，保障了盲人文化的传承性。国家通用盲文能够与现行盲文平稳、顺利地实现新旧过渡，做到“学新会旧、懂旧识新”。学习了国家通用盲文的人，如果要阅读以前旧版现行盲文书籍，无需准备性学习。

　　（二）读音准确

　　读音准确是修改标调规则的首要目标。国家通用语言是有声调的语言，声调在音节中有区别意义的作用。表音的国家通用盲文，声调必须准确。过去60年实践中遇到的读音不准、词义不清问题，主要源于标调率低和标调的不一致。不标调的词语，虽然通过上下文语境能够确定，或者猜读出一部分，但是不熟悉的词、新词等就难以猜出。依赖上下文确定或者猜读声调很多时候是不可靠的，国家通用盲文必须实现读音准确。

　　（三）省时省方

　　触觉的感知特点决定了作为触觉文字的盲文必须简洁，尽可能地提高盲文阅读和书写速度，通过省方进而省时，这是盲文的共性。英语盲文走在了前面，有比较成熟的两级简写方案。

　　字字标调能够解决读音不准的问题，填平原来计算机不能跨过的“猜”的鸿沟，可以消除现行盲文信息化一直存在的巨大障碍。但是，在纸介质上直接字字标调大量增加盲文方数，与盲文简洁的共性背道而驰。迫切需要通过省写部分声调，解决篇幅冗长问题，最大限度地省时省方，提升阅读与书写效率。

　　（四）利于信息化

通用盲文本质上是字字标调的，在计算机后台每个字都带调（只是在纸质版的盲文中有省写），这为盲文的计算机朗读提供了可靠的基础。现行盲文原来“需要时标调”对计算机来说是无法实现的目标，通用盲文的省写规则都是计算机可执行的客观规则，汉盲翻译没有了无法实现的目标。由于通用盲文字字带调，盲汉翻译的难度大大降低，准确率能够大幅度提高。更进一步，国家通用盲文有利于实现与其他汉语盲文相互转换。

关于《国家通用盲文微课堂》

本次上线的《国家通用盲文微课堂》，是由北京市残疾人联合会制作的系列广播节目，由小雨姐姐来主持。

从《国家通用盲文微课堂》第二期开始，北京市残联教就部冷新雪老师会每期为大家出一个课后小问题。

审核：刘宇

供稿人：刘子健